Напавшие на автомобиль журналистов и правозащитников у границы Ингушетии и Чечни общались между собой на чеченском языке, рассказал 14 марта "Медиазоне" переводчик.
После прослушивания аудиозаписи нападения, сделанной находившимся в автомобиле корреспондентом Егором Сковородой, переводчик подтвердил, что нападающими были чеченцы.
Он отметил, что две фразы на чеченском языке прозвучали в тот момент, когда нападавшие проникли в автобус и начали вытаскивать из него пассажиров. Слышны крики: "Выводи, выводи" и "Вытаскивай ее отсюда".
Затем, в тот момент, когда пассажиров избивали палками, отчетливо были слышны фразы: "Не бейте, не бейте" и "Отбирайте телефоны, телефоны отбирайте".
